rinse

rinse
1. transitive verb
1) (wash out) ausspülen [Mund, Gefäß usw.]
2) (put through water) [aus]spülen [Wäsche usw.]; abspülen [Hände, Geschirr]
2. noun
(rinsing) Spülen, das; Spülung, die
Phrasal Verbs:
- academic.ru/120648/rinse_away">rinse away
- rinse out
* * *
[rins] 1. verb
(often with out)
1) (to wash (clothes etc) in clean water to remove soap etc: After washing the towels, rinse them (out).) spülen
2) (to clean (a cup, one's mouth etc) by filling with clean water etc and then emptying the water out: The dentist asked me to rinse my mouth out.) spülen
2. noun
1) (the act of rinsing: Give the cup a rinse.) die Spülung
2) (a liquid used for changing the colour of hair: a blue rinse.) die Spülung
* * *
rinse
[rɪns]
I. n
1. (action) Spülung f
to give a bottle/one's mouth a \rinse eine Flasche/sich dat den Mund ausspülen
to give one's clothes a \rinse seine Kleidungsstücke kurz durchspülen
to give one's hair a \rinse sich dat schnell die Haare waschen
to give dishes/one's hands a \rinse das Geschirr/sich dat die Hände abspülen
cold/hot \rinse Kalt-/Heißspülen nt
2. (for mouth) Mundspülung f
3. (conditioner) [Haar]spülung f; (for tinting hair) Tönung f
II. vt
to \rinse sth etw spülen
to quickly \rinse one's hands sich dat kurz die Hände abspülen
to \rinse laundry Wäsche spülen
to \rinse one's mouth sich dat den Mund ausspülen
to \rinse the suds from the dishes den Schaum vom Geschirr abspülen
III. vi spülen
to \rinse thoroughly gründlich spülen
* * *
[rɪns]
1. n
1) (= act) Spülung f

to give sth a rinse (clothes, hair) — etw spülen; plates etw abspülen; cup, mouth etw ausspülen

have a rinse (said by dentist) — bitte spülen

2) (for hair) Spülung f; (= colorant) Tönung f
2. vt
1) clothes, hair spülen; plates abspülen; cup, mouth, basin ausspülen

to rinse one's hands — sich (dat)

to rinse the soap off one's hands — sich (dat) die Seife von den Händen abspülen

2) (= colour with a rinse) hair tönen
* * *
rinse [rıns]
A v/t
1. oft rinse out (ab-, aus-, nach)spülen, ausschwenken:
rinse the soap out of one’s hair sich die Seife aus dem Haar spülen
2. Wäsche etc spülen
3. CHEM entseifen
4. sich die Haare tönen:
rinse one’s hair
B s
1. Spülung f:
give sth a good rinse etwas gut (ab- oder aus)spülen
2. Spülmittel n
3. Tönung f (für Haar)
* * *
1. transitive verb
1) (wash out) ausspülen [Mund, Gefäß usw.]
2) (put through water) [aus]spülen [Wäsche usw.]; abspülen [Hände, Geschirr]
2. noun
(rinsing) Spülen, das; Spülung, die
Phrasal Verbs:
* * *
v.
ausspülen v.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Rinse — may refer to:*Washing *Mouthwash, also known as mouth rinse * Rinse (album), an unreleased Vanessa Carlton album *Rinse FM, underground radio station …   Wikipedia

  • rinse — [rins] vt. rinsed, rinsing [ME rincen < OFr rincer, earlier reïncier < VL * recentiare, to renew, rinse, purify < L recens, fresh, RECENT] 1. to wash lightly, esp. by dipping into water or by letting water run over, into, or through 2.… …   English World dictionary

  • Rinse — Rinse, v. t. [imp. & p. p. {Rinsed}; p. pr. & vb. n. {Rinsing}.] [OE., fr. OF. rincer, rimser, reinser, ra[ i]ncier, F. rincer; of uncertain origin.] 1. To wash lightly; to cleanse with a second or repeated application of water after washing.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rinse fm — est une station de radio londonienne créée en 1994. Elle diffuse entre autres beaucoup de musiques « underground » dont principalement le dubstep et le grime. Historique Cette section est vide, pas assez détaillée ou incomplète. Votre… …   Wikipédia en Français

  • Rinse — Rinse, n. The act of rinsing. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rinse — ► VERB 1) wash with clean water to remove soap or dirt. 2) (often rinse off/out) remove (soap or dirt) by rinsing. ► NOUN 1) an act of rinsing. 2) an antiseptic solution for cleansing the mouth. 3) a preparation for conditioning or tinting the… …   English terms dictionary

  • Rinse FM — est une station de radio londonienne créée en 1994. Elle diffuse entre autres beaucoup de musiques « underground » dont principalement le dubstep et le grime. Historique Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète.… …   Wikipédia en Français

  • rinse — [v] wash off, out bathe, clean, cleanse, dip, flush, soak, splash, wash, water, wet; concepts 165,256 …   New thesaurus

  • rinse — rinse1 [rıns] v [T] [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: rincer, perhaps from Vulgar Latin recentiare, from Latin recens; RECENT] 1.) to wash clothes, dishes, vegetables etc quickly with water, especially running water, and without soap ▪ Let… …   Dictionary of contemporary English

  • rinse — [[t]rɪ̱ns[/t]] rinses, rinsing, rinsed 1) VERB When you rinse something, you wash it in clean water in order to remove dirt or soap from it. [V n] After shampooing, always rinse the hair several times in clear water... [V n] It s important to… …   English dictionary

  • rinse — 1 verb (T) 1 to wash clothes, dishes etc quickly with water, especially running water, and without soap: Let me just rinse my hands. | Rinse the vegetables under a cold tap. 2 to wash something in clean water in order to remove soap from it:… …   Longman dictionary of contemporary English

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”